Le remontage réel de l'oeuvre a avantageusement profité de son étude en simulation, la position des sangles de levage respectant scrupuleusement les axes de gravité relatifs à la position finale de chaque partie de l'?uvre.

Une reproduction miniaturisée de l'oeuvre,
pilotée à partir du clone numérique nous a permis d'appréhender à postériori l'avantage que l'on pourra tirer de la technologie pour étudier le réassemblage d'œuvres monumentales fragmentées, comme des rapprochement entre des œuvres distantes.

L'Auguste et son double trône côte à côte au musée d'Arles, rencontre entre les âges...